Jatulintarhan monet nimet

Jatulintarhojen nimitykset vaihtelevat maittain ja paikkakunnittain. Suomen kielessä yleisnimityksenä käytetään jatulintarhaa, joka on peräisin Kemin ja Tornion alueelta. Jatuli taas tarkoittaa Suomessa muinoin asunutta myyttistä kansaa. Nimen alkuperä on norjalaisista jättiläistä tarkoittavista jotul- ja jutul-muodoista. Muissa jatulintarhojen nimityksissä erottuu tanssiin tai kilpailuun viittaavia nimiä ja nimiä, jotka tarkoittavat muinaisia tai raunioituneita kaupunkeja.

Jatulintarhojen nimityksiä eri maissa ovat mm. Babylon (Pohjois-Venäjä), Caerdroia ja Troy Town (Brittein saaret) ja Jekkendanz (Saksa) ja vòlondarhús (Islanti). Suomalaisia paikallisnimityksiä ovat Jerusalems förstöring (Porvoon pitäjä), Jerichos ritning (Porvoon pitäjä), jungfrudans (Etelä-Pohjanmaa, Houtskarin saariston tienoo, Itä-Uusimaa), jungfurintanssi (Närpiö), juoksutaras (Kemi), Lissabon (Säkkijärvi), Ninives stad (Sipoo), Pietarin leikki (Iistä Kokkolaan), trelleborg, trojeborg, Trojenborgs slott, Trineborgs slott (Turun saaristo ja Ruotsi).